♣♣♣عاشقانه های فرانسوی♣♣♣

Sans toi

princerose — Sat, 11 Jul 2009 18:48:18 GMT

Sans toi

Je ne serai rien

Rien que l'ombre que j'étais avant

Rien que désespoire

Avec toi

Je suis vivant

Je vis,je revis à nouveau

Tu as fait naître à nouveau le soleil de ma vie

toi

Toi qui me consoles

toi

Toi qui es la raison de mon bonheur

Je suis heureuse

Heureuse de te voir joyeux,heureux ...avec moi

Heureuse de te voir sourire ...avec moi

Car tu es le soleil qui me fait vivre

Without you

I'm nothing

Nothing just the shadow that I was before

Just despair

With you

I am alive

I live, I saw again

. You have raised again the sunshine of my life

You

You, me consoles

You

You who are the reason for my happiness

I am happy

Happy to see you happy, pleased ...with me

Happy to see you smile ...with me

For you are the sun that makes me live

pour mon amour mohammad

princerose — Thu, 02 Jul 2009 17:46:18 GMT

Quand il me prend dans les bras

Il me parle tout bas

Je vois la vie en rose

When he takes me in his arms

and speaks to me softly

I see the world through rose-colored glasses

sms de mobile

princerose — Wed, 03 Sep 2008 21:46:18 GMT

je ne suis pas vector hugo pour te dire des beaux mots et

je ne suis pas la fontaine pour te dire des poèmes mais

je suis moi meme pour te dire je t'aime

ویکتور هوگو نیستم که نامه های زیبا برات بنویسم

فونتین نیستم که برات شعر بگم

من منم خودمم برای اینکه بگم دوست دارم

je connais 1000; je prefere100; je parle avec 10 mais j'aime 1
۱۰۰۰ تا می دونم....۱۰۰تا رو ترجیح میدم.....با ۱۰ نفر حرف می زنم.....اما ۱ نفر دوست دارم

3fleurs pour toi:

la première de mon coeur et mon coeur est à toi

la deuxième de mes yeux et mes yeux ne voient que toi

et la troisième de Dieu et que Dieu soit avec toi

۳شاخه گل برای تو

اولی از دلم و دلم از برای تو

دومی از چشمام که چشمام جز تو رو نمی بینه

سومی از خدا که خدا بات باشه

amour en 20 letters de l'alphabet

princerose — Sat, 12 Jul 2008 21:22:18 GMT

onquete des cours

lé du bonheur

omment vous garder constamment vous passéder

عشوه گر قلبها

کلید خوشبختی

که شما را مواظبت می کند

و همواره مالک شماست

si tu savais

princerose — Wed, 18 Jun 2008 20:46:18 GMT

si tu savais

Tu me manque déjà

et si tu lis a travers mes yeux,

mon coeur ,tu trouveras

tu verras combien il est malheureux,

combien il a peur,combien il a froid

de savoir que tu ne seras plus là,

que le jour va se lever

et que vide sera mon oreiller

si tu savais comme je voudrais pouvoir te garder

la toujours a mes côtés

اگه میدونستی که چقدر دلم برات تنگ شده

اگه از میان چشم هایم بخونی قلبم را

آن را می یابی

می بینی که چقدر ناراحت و بدبخته

چقدر ترسیده.......چقدر سردشه.......

اگه بدونی اونجا نمی مونی

و زودی میای پیشم

اگه میدونستی می خوام نگهت دارم

پیش خودم برای همیشه

pour mon amour mohammad

Les Larmes

princerose — Wed, 18 Jun 2008 20:13:30 GMT

Les Larmes
Les larmes sont le language muet des douleures

اشکها زبان برانگیختن دردهاست

princerose — Thu, 05 Jun 2008 21:04:18 GMT

le temp m'apprendais

serrer la main n'est pas la signification de l'amitie

parler n'est pas la promesse rester

et l'amour n'est pas la garantie de la solitude

زمان به من آموخت دست دادن معنی رفاقت نیست

حرف زدن قول ماندن نیست

وعشق ورزیدن ضمانت تنها شدن نیست

l'Amour

princerose — Fri, 30 May 2008 21:00:18 GMT

"L'amour est patient, empli de bonté et désintéressé

Il n'est jamais jaloux. L'amour n'est ni prétentieux ni orgueilleux

Il n'est jamais grossier ni égoïste

Il n'est pas colérique et n'est pas rancunier

L'amour ne se réjouit pas de tous les torts d'autrui

mais trouve sa joie dans la vérité

Il excuse tout, il croit tout, il espère tout et endure tout

Voilà ce qu'est l'amour

عشق شکیباست وسرشار از خوبی
عشق بی طرف است
هرگز حسود نیست
عشق نه پر مدعاست و نه مغرور
هرگز نه خشن می شود نه خودخواه
عشق نه زود خشم است و نه کینه توز
هرگز شاد نیست اگر خطا و اشتباه باشد
اما زیبایی را درحقیقت می یابد
عشق همه را می بخشد
همه را باور دارد
همواره امیدوار و مقاوم است

واین است معنای عشق

la rue d'en couleurs

princerose — Sun, 25 May 2008 20:18:18 GMT

la promesse de la rencontre
la rue d'en couleurs
le bord du acacia
le banc de pierre

assieds sur le banc,tu m'attends
jusqu'à je suis en voie
tu seras impatient

tapisses la rue avec la fleur reve
fais arriver coucher de soleil à nuit
avec le coeur seul
informes la lune jusqu'à devras le feu
de la rue d'en couleurs avec belle

déchires le jirdin du regard
vois la voie 100fois à la moment
je sera à coté de toi
dans la rue d'en couleurs
à l'heure rouge du ennui

rosee de l'amour
moi et toi comme les fleurs maryams

وعده ی دیدار کوچه ی رنگی

پای اقاقی نیمکت سنگی

بشین رو نیمکت چشم انتظار باش

تا من تو راهم

تو بیقرار باش...........

کوچه رو فرش کن با گل رویا

غروب رو شب کن با دل تنها

ماه خبر کن تا به قشنگی

بشه چراغ کوچه ی رنگی

باغ نگاه رو پرپر راه کن

تو لحظه صد بار راه و نگاه کن

سر ساعت سرخ دلتنگی

پیش توام توی کوچه ی رنگی

شبنم عشق نم نم و نم نم

من و تو مثل گل های مریم

pour mon amour mohammad

princerose — Fri, 23 May 2008 00:23:18 GMT

hi my friends

u can go to this site and select my site for the best blog

if u like my blog please go to http://night-skin.com/topblog

and vote my blog

with thanks: doryana

وبلاگ دوم من

ღ♥ღالهه مشرق زمینღ♥ღ

www.pinkangle.blogfa.com