tu es désormais comme la sommeil pour moi
la photo dans le cadre
comme la fantome et l'ombre
l'image du mirage

je te veux mais tu n'es pas ici
etre de toi , c'est impossible
je te vois mais c'est inutile
te voir c'est aussi une sommeil

si mon pleurs permets et ce te rappele pas
mais c'est impossible sans toi
c'est inutile
au revoir cheri,apres toi c'est froid et silencieux

:je brùle et chante
je me te rappele mais tu m'oublies
répétition de ton baiser désormais
c'est la reve
qoui reste de toi
sauf la photo dans la cadre

au revoir le pigeon,au revoir l'étoile
je t'attende jusqu'à tu retournes de nouvea

دیگه تو برام یه خوابی یه عکس توی قابی
یه شبحی یه سایه تصویر یک سرابی

می بینمت چه فایده دیدنت هم یه خیاله
می خوامت اما نیستی بودن تو محال

 گریه اگه بزاره تو رو یادم نیاره
اما نمیشه بی تو دیگه فایده نداره

خداحافظ عزیزم بعد از تو سرد و خاموش
می سوزم ومی خونم یادم تو رو فراموش

تکرار بوسه تو دیگه برام یه خوابه
 چی مونده از تو غیرازعکسی که توی قابه

خداحافظ کبوتر خداحافظ ستاره
منتظرت می مونم تا برگردی دوباره

CHANSON DE : VALY                                                     

 elle tu l'aimes
elle tu l'aimes si fort , si fort 
au point,je sais que tu seris perdu sans elle
elle tu l'aimes autant je crois que j'ai beoin de toi
moi,j'enferme ma vie dans ton silence
elle tu l'aimes c'est toute la différence
elle tu l'aime au point surement
d'avoir au coeur un incendie qui s'eternise
elle tu l'aimes et moi sans toi en plein soleil
j'ai froid
plus am pleine grandit en ton absence
plus tu l'aimes c'est toute la différence
elle tu l'aimes si fort si fort
au point je sais que tu pourrais mourir pour elle
elle tu l'aimes si fort
et moi je n'aime toujour que toi

n'as pas du chagrin ma lune
la vie a flux et reflux
nous vie a trés les hommes bien et mauvais

n'as pas du chagrin ma lune
tout le monde ne sont pas ennemies
out le monde ne sont pas cassés comme moi et toi

n'as pas du chagrin ma lune
comme nous est beaucoup
c'est trés peu personne fidélé
n'as pas du chagrin ma lune

 
le plears est le refuge des hommes
la fraicheur de la fleur est pour l'amour des rosées larmes
n'as pas du chagrin ma lune

 
la vie n'est pas sans du chagrin
il n'est pas l'homme sans du chagrin

n'as pas du chagrin ma lune
il ya beaucoup seul comme toi
il ya beaucoup qui sont connu avec les blessure de la vie comme toi

n'as pas du chagrin ma lune 
la vie est bien et mal
peut etre nous domain sera la paradis

ma lune n'as pas du chagrin
la vie n'est pas sans du chagrin
il n'est pas l'homme sans du chagrin
confies la vie à dieu
et nous prinons
toi séparé,moi séparé

          
ماه من غصه نخور زندگی جزر ومد داره
دنیامون یه عالمه آدم خوب وبد داره

 ماه من غصه نخور همه که دشمن نمیشن
همه که پر از ترک مثل تو ومن نمیشن

ماه من غصه نخورمثل ماها فراوونه
خیلی کم پیدا میشه کسی رو حرفش بمونه

ماه من غصه نخور گریه پناه آدمهاست
تر وتازه موندن گل مال اشک شبنم هاست

ماه من غصه نخور زندگی بی غم نمیشه
اونی که غصه نداشته باشه آدم نمیشه

ماه من غصه نخور خیلی ها تنهان مثل تو
خیلی ها با زخم های زندگی آشنان مثل تو

ماه من غصه نخور زندگی خوب داره و زشت
خدا رو چه دیدی شاید فردامون باشه بهشت

ماه من غصه نخور زندگی بی غم نمیشه
اونی که غصه نداشته باشه آدم نمیشه
ماه من غصه نخور دنیا رو بسپار به خدا
هر دومون دعا کنیم توهم جدا من هم جدا